刘丹丹,云南农业大学外语学院,副教授,硕士生导师。1997年7月毕业于四川大学外国语学院,获文学学士学位;2010年7月毕业于云南大学外国语学院,获文学硕士学位。从事高校英语教学26年,在英语教育教学,教师能力竞赛及指导学生技能大赛方面有着较为丰富的经验。
承担公共研究生《英语听力》、《学术英语》,MTI翻译硕士《应用翻译》、《翻译研究方法与论文写作》等课程的教学工作; 承担英语专业《中国文化概要》、《理解当代中国英语高级读写》等课程,其中《中国文化概要》2023年获得“云南农业大学线下教学一流课程”证书。
承担研究生及本科生论文指导和实践工作。指导MTI翻译硕士及英语专业本科生获得英语学科专业类竞赛国家级和省级奖项等多项;指导MTI翻译硕士获得国家级奖学金、“校级优秀毕业生”荣誉称号; 指导本科生毕业论文获得2023年度“校级优秀毕业论文”。
主持省级项目及地厅级项目10余项,发表论文20余篇,编写教材10余部。荣获“伍达观优秀教师”、“红云红河园丁”、云南农业大学“百名青年学术和技术带头人”和“辅导员、班主任十佳年度人物”等荣誉称号;获校级教学成果奖5项;获“云南省高校教师教学大赛”优秀奖和“云南农业大学教学比赛”特等奖等教学比赛奖项。